Politique de confidentialité

Cher Client,

Étant donné qu’à partir le 25 mai 2018, le règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) entre en vigueur, nous avons modifié notre politique de confidentialité et de cookies.

Ce document définit les principes sur lesquels les données personnelles des personnes utilisant le service  » www.nobonobo.pl  » sont protégées.

La politique de confidentialité et de cookies décrit le type de données personnelles collectées, la manière dont elles sont recueillies, utilisées, stockées et éventuellement divulguées, elle décrit également vos droits en relation avec le traitement des données personnelles.

Le responsable du traitement est tenu de protéger la confidentialité des utilisateurs. Agissant à cette fin, le Responsable du traitement s’efforce d’assurer la protection des données personnelles fournies dans le cadre de l’utilisation du Site.

TABLE DES MATIÈRES

  1. Responsable du traitement
  2. Définitions
  3. Collecte des données personnelles
  4. Types de données personnelles collectées
  5. Dans quel but, sur quelle base et pendant combien de temps nous traitons des données personnelles
  6. Droits des utilisateurs du Site
  7. Destinataire des données personnelles
  8. Traitement des données des enfants
  9. Transfert des données en dehors de l’EEE
  10. Prise de décision automatisée
  11. Politique de cookies
  12. Protection des données personnelles
  13. Modifications de la politique de confidentialité et de cookies

I. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement de vos données personnelles est KAZA DESIGN Sp. z o.o. sise à 34-325 Łodygowice, ul. Żywiecka 212, immatriculée au Registre National Juridique tenu par le Tribunal du district de Bielsko-Biala, VIII Chambre Commerciale du Registre National Juridique sous le numéro KRS : 0000381485, REGON: 241808110, NIP : 5532486891

adresse e-mail: sprzedaz@nobonobo.pl

II. DÉFINITIONS

  1. Données personnelles – toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable par un ou plusieurs facteurs spécifiques à son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale, y compris l’adresse IP du dispositif, les données de localisation, l’identifiant Internet et les informations recueillies par le biais de cookies et d’autres technologies similaires.
  2. RGPD – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.
  3. Politique de confidentialité et de cookies – ce document ci-après dénommé « la Politique » ;
  4. Site – le site web geré par le Responsable du traitement à l’adresse nobonobo.pl
  5. Utilisateur – toute personne physique visitant le Site ou utilisant au moins un des services fournis par le Responsable du traitement ou des fonctions du Site.

III. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

Le Responsable du traitement collecte les données des utilisateurs qui utilisent le site web situé à l’adresse www.nobonobo.pl.

Ces données sont collectées conformément aux dispositions du RGPD, uniquement dans la mesure nécessaire au Responsable du traitement pour fournir des services liés à l’utilisation du Site.

Vous n’avez pas besoin de vous inscrire en tant qu’utilisateur pour utiliser le Site. Ainsi, les utilisateurs ne sont pas divisés en utilisateurs inscrits et non inscrits.

IV. TYPES DE DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

L’étendue des données personnelles collectées par le Responsable du traitement par le biais du Site dépend de la fonction utilisée par l’utilisateur, par exemple la newsletter, le formulaire de contact.

Le Responsable du traitement collecte également des informations sur les utilisateurs de manière automatisée par le biais de cookies.

V. DANS QUEL BUT, SUR QUELLE BASE ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS NOUS TRAITONS DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles de l’utilisateur sont traitées par le Responsable du traitement conformément au RGPD et à la législation nationale polonaise.

Les types de données personnelles collectées des utilisateurs du Site, ainsi que la finalité et la base de leur traitement, dépendent de la manière dont l’utilisateur utilise le Site.

Les données personnelles sont utilisées exclusivement dans le cadre de l’utilisation par l’utilisateur des services fournis électroniquement par le Responsable du traitement, en particulier du traitement de la demande ou de la question et dans les contacts avec l’utilisateur.

UTILISATION DU SITE

Lors de l’utilisation du Site, des informations sur l’Utilisateur sont automatiquement collectées au moyen de cookies. De plus amples informations sur le fonctionnement des cookies, les objectifs pour lesquels ils sont utilisés et la manière de les désactiver figurent au chapitre XI de la Politique.

FORMULAIRES DE CONTACT

Les utilisateurs qui souhaitent envoyer une question ou une demande sont invités à fournir dans un formulaire particulier les données nécessaires pour contacter l’utilisateur et répondre à la demande dans le cadre des champs du formulaire (par exemple, le téléphone ou l’adresse électronique selon le mode de contact préféré).

Afin de faciliter le traitement de la demande, l’utilisateur peut également fournir des données supplémentaires, en acceptant ainsi son traitement. Ces données peuvent être supprimées à tout moment. La fourniture des données marquées comme obligatoires est volontaire mais est nécessaire pour traiter la demande soumise. La communication des autres données est volontaire.

Les données personnelles fournies dans le formulaire de contact sont traitées dans le but de contacter et de répondre à la question posée sur la base du consentement donné (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), ainsi que dans le but d’établir, de faire valoir ou de se défendre des recours, sur la base de l’intérêt légitime du Responsable du traitement à établir, faire valoir ou se défendre des recours (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Les données que vous avez fournies au Responsable du traitement dans le cadre d’une demande de réponse à une question ou du traitement d’une demande seront traitées jusqu’à ce que l’utilisateur retire son consentement ou jusqu’à ce que la réponse à la question soit donnée ou la demande soit traitée, selon l’événement qui se produit en premier. Après cette période, le délai de traitement peut être prolongé du temps nécessaire pour établir, faire valoir ou se défendre des recours.

NEWSLETTER/INFORMATIONS MARKETING

L’utilisateur âgé de plus de 16 ans qui fournit son adresse électronique pour l’envoi de la newsletter dans laquelle seront envoyées des informations commerciales concernant les produits et les services, les promotions et les offres,peut utiliser cette fonctionnalité fournie par le Responsable du traitement. La fourniture des données indiquées lors de l’inscription à la newsletter est volontaire mais nécessaire pour envoyer la newsletter contenant des informations commerciales sur les produits et les services, les promotions et les offres.

L’utilisateur âgé de plus de 16 ans qui fournit son numéro de téléphone à des fins de marketing direct, réalisé à l’aide d’équipements terminaux de télécommunication et de systèmes d’appel automatique, peut utiliser cette fonctionnalité fournie par le Responsable du traitement. Les données sont fournies sur une base volontaire, mais elles sont nécessaires pour envoyer des informations commerciales.

Les données personnelles sont traitées:

  • afin de recevoir des informations commerciales sur les produits et les services, les promotions et les offres ou à des fins de marketing direct, effectuées à l’aide d’équipements terminaux de télécommunications et de systèmes d’appel automatique, par voie électronique, à l’adresse électronique indiquée par l’utilisateur duSite – sur la base d’un consentement volontaire (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)
  • pour établir, faire valoir ou nous défendre des recours, la base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD consistant à établir, faire valoir ou se défendre des recours.

Les données personnelles seront traitées jusqu’à ce que l’Utilisateur retire son consentement au traitement, puis pendant la période nécessaire pour établir, faire valoir ou se défendre des recours. Passé ce délai, les données seront effacées ou rendues anonymes.

VI DROITS DE L'UTILISATEUR

Vous disposez des droits suivants:

  1. le droit d’accéderà vos données et d’en recevoir des copies
  2. le droit de rectifier(corriger) vos données
  3. le droit de supprimer vos données.
  4. le droit à la limitation du traitementdes données. Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles au stockage ou à l’exécution d’opérations convenues avec vous si vous pensez que nous disposons de données incorrectes vous concernant ou que nous les traitons de manière injustifiée ; ou que vous ne voulez pas que nous les supprimions parce que vous en avez besoin pour établir, faire valoir ou vous défendre des recours ; ou encore pour la durée de votre opposition au traitement des données.
  5. le droit d’oppositionau traitement des données : opposition « marketing ». Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct. Si vous exercez ce droit, nous cesserons de traiter vos données à cette fin. Opposition pour cause de situation particulière. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données sur la base d’un intérêt légitime à des fins autres que le marketing direct. Vous devez alors nous indiquer la situation particulière qui, selon vous, justifie l’arrêt du traitement contesté. Nous cesserons de traiter vos données à ces fins, sauf si nous pouvons démontrer que les motifs de notre traitement de vos données priment sur vos droits ou que vos données sont nécessaires pour établir, faire valoir ou se défendre des recours.
  6. le droit à la portabilité.Vous avez le droit de recevoir de notre part, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (par exemple le format « .csv »), les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies sur la base d’un contrat ou de votre consentement. Vous pouvez également nous demander d’envoyer ces données directement à une autre entité.
  7. le droit de porter plainte auprès de l’autorité de surveillance.Si vous pensez que nous traitons vos données illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès du président de l’Office de protection des données à caractère personnel.
  8. le droit de retirer le consentement au traitement des données personnelles.

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles que nous traitons sur la base de votre consentement. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait.

Si vous souhaitez exercer les droits ci-dessus, veuillez nous contacter personnellement, par courrier ou par e-mail en utilisant les données suivantes:

KAZA DESIGN Sp. z o.o. sise à Łodygowice ul. Żywiecka 212, KRS: 0000381485, REGON: 241808110, NIP : 5532486891

e-mail:  sprzedaz@nobonobo.pl

(du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00)

La demande relative à la volonté de l’utilisateur d’exercer ses droits devrait, dans la mesure du possible, inclure des éléments tels que :

  1. l’identification du droit que la personne concernée souhaite exercer
  2. quelles sont les finalités du traitement de la demande
  3. la manière souhaitée de traiter la demande.

VII. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Le Responsable du traitement fournira les données à caractère personnel aux entités avec lesquelles il coopère pour les traiter dans la mesure nécessaire pour fournir un service ou une fonctionnalité spécifique, c’est-à-dire aux fournisseurs responsables de l’exploitation des systèmes informatiques, aux sociétés informatiques, aux sociétés d’hébergement, à Google LLC.

Nous pouvons également transférer les données à d’autres entités lorsque nous avons une obligation légale.

VIII. TRAITEMENT DES DONNÉES DES ENFANTS

Les services offerts par le Responsable du traitement au sein du Site s’adressent aux personnes de plus de 16 ans. Par conséquent, le Responsable du traitement ne traite pas sciemment les données personnelles des enfants.

Si le Site collecte des contenus non autorisés pour un mineur, son représentant légal peut contacter le Responsable du traitement pour corriger, modifier ou supprimer ces informations.

IX. TRANSFERT DES DONNÉES EN DEHORS DE L'EEE

Nos partenaires sont principalement basés dans les pays de l’Espace économique européen (EEE) ou en Suisse qui est considérée comme répondant à un niveau adéquat de protection des données personnelles.

Certains partenaires comme Google LLC, Instagram sont basés dans différents pays en dehors de l’EEE. Dans le cadre du transfert de vos données en dehors de l’EEE, vos données seront transférées à ces entités sur la base de garanties juridiques appropriées qui sont des clauses contractuelles types de protection des données personnelles approuvées par la Commission européenne.

Ce transfert a lieu à condition qu’un niveau de protection adéquat de vos données soit assuré, constaté notamment par :

  • la coopération avec les entités traitant des données à caractère personnel dans les pays pour lesquels une décision de la Commission européenne a été prise ;
  • l’utilisation de clauses contractuelles types émises par la Commission européenne ;
  • l’application de règles d’entreprise contraignantes approuvées par l’autorité de surveillance compétente ;
  • en cas de transfert de données vers les États-Unis, la coopération avec les entités participant au programme « Privacy Shield », approuvé par une décision de la Commission européenne.

À votre demande, nous vous fournirons une copie de vos données qui seront transférées en dehors de l’EEE.

X. PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE

Dans le cadre de l’utilisation des cookies par le Responsable du traitement, ce dernier recueille des informations sur la manière dont l’utilisateur du système utilise les sites web.

Toutefois, l’administrateur ne prend pas de décisions à l’égard de l’utilisateur de manière automatisée, notamment

XI. POLITIQUE DE COOKIES

Le Site utilise des cookies afin de fournir la meilleure expérience possible lors de son utilisation.

Un cookie est une petite information textuelle qui est envoyée par un serveur et stockée sur l’équipement de la personne visitant le Site (généralement sur le disque de l’ordinateur ou sur l’appareil mobile). Il stocke des informations que le Site peut avoir besoin pour s’adapter à l’utilisation du Site par le visiteur et pour collecter des données statistiques sur le Site.

Consentement à l’utilisation de cookies

La sauvegarde des cookies sur l’équipement terminal de l’utilisateur dépend uniquement de sa volonté. Cela signifie que lorsque vous consentez au stockage de cookies, ceux-ci peuvent être temporairement stockés dans l’espace désigné et lus par leur fournisseur. La réalisation des objectifs suivants est également justifiée par l’intérêt légitime du Responsable du traitement consistant à assurer l’accès au Site et à fournir des services au plus haut niveau possible (article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD).

À quoi servent les cookies ?

Les cookies sont utilisés pour permettre la journalisation, la présentation et la personnalisation du contenu du Site, la gestion des formulaires, l’adaptation du contenu du Site aux préférences d’un utilisateur donné, le bon fonctionnement du Site et sa fonctionnalité.

Les cookies sont également utilisés à des fins fonctionnelles, de personnalisation du contenu, de statistiques, d’analyse et de marketing.

La base de la collecte d’informations sur les utilisateurs du Site est l’intérêt légitime du Responsable du traitement consistant en le marketing de ses produits et services, en la réalisation des analyses statistiques et analytiques, en la fourniture de services au plus haut niveau.

Google Analytics

Le Site utilise des cookies pour surveiller le trafic sur le site web, c’est-à-dire l’analyse des données, y compris les cookies Google Analytics appartenant à Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), ci-après Google. Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur, puis transférés vers un serveur Google aux États-Unis et y sont sauvegardés. Ils sont utilisés par Google pour analyser la manière dont le Site est utilisé par l’utilisateur du Site, pour créer des statistiques et des rapports sur le fonctionnement du Site, ainsi qu’à des fins publicitaires. L’utilisation de cookies permet d’afficher des annonces personnalisées, de mener des campagnes de marketing plus intéressantes pour les utilisateurs et en même temps plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs. Google utilise également des cookies de conversion dont le principal objectif est d’aider les annonceurs à déterminer combien de personnes qui cliquent sur leurs annonces ont acheté leurs produits. Ces fichiers permettent aux annonceurs de vérifier si un utilisateur a visité le site web de l’annonceur après avoir cliqué sur l’annonce.

Google n’utilise pas les données collectées pour identifier l’utilisateur du site ni ne relie ces informations pour l’identifier. Le Site l’anonymisation IP, ce qui signifie que dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays parties à l’accord sur l’Espace économique européen, l’adresse IP de l’utilisateur du Site sera préalablement raccourcie par Google. L’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et n’y est raccourcie que dans des cas exceptionnels. Dans les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est certifié par EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Cela signifie que cette entité s’est engagée à appliquer les principes de protection des données personnelles applicables au sein de l’Union européenne.

La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime du Responsable du traitement à effectuer des analyses et des statistiques.

La durée de conservation des données collectées via Google Analytics est de 26 mois.

La sélection de paramètres appropriés dans le navigateur permet d’empêcher l’utilisation et le stockage de cookies sur les appareils utilisés par l’utilisateur du Site lors de sa navigation. Nous tenons toutefois à vous informer que cela peut entraîner l’impossibilité d’utiliser toutes les fonctions du Site.
Vous pouvez également empêcher que les données générées par les cookies concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) soient enregistrées et traitées par Google. Pour ce faire, il faut télécharger et d’installer le plugin du navigateur qui est disponible sur le lien ci-dessous : Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics

Google AdWords Remarketing

Le Site utilise la fonction Google AdWords Remarketing de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

La base juridique du traitement des données de l’utilisateur du Site est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime du Responsable du traitement concernant le marketing direct, la réalisation d’analyses et de statistiques.

Google AdWords utilise une technologie de remarketing qui permet au Responsable du traitement de s’adresser aux utilisateurs du Site (c’est-à-dire aux personnes qui ont visité le Site et sont donc intéressées par l’offre qui y est présentée) avec une annonce présentée sur les sites web des partenaires de Google. Les cookies nous permettent de reconnaître l’utilisateur du Site lors de sa visite sur les sites web de nos partenaires publicitaires, ainsi que d’afficher des annonces adaptées aux intérêts de l’utilisateur du Site. Les intérêts des utilisateurs du Site sont également examinés au moyen de cookies.

Toutefois, les données stockées dans les cookies ne sont pas utilisées par Google AdWords pour créer un profil de l’utilisateur du site et ne sont donc pas utilisées pour les associer à d’autres données personnelles.

Vous pouvez bloquer l’utilisation des cookies par Google en visitant www.google.com/privacy/ads. Nous tenons toutefois à vous informer que cela peut entraîner l’impossibilité d’utiliser toutes les fonctions du Site.

Modification des paramètres des cookies

En règle générale, les navigateurs web et autres logiciels installés sur un ordinateur ou un autre appareil connecté au réseau permettent par défaut de placer des cookies sur un tel appareil. Ils permettent donc de recueillir des informations sur les personnes qui visitent le Site. Toutefois, en modifiant les paramètres de votre navigateur web, le consentement à l’utilisation de la technologie des cookies peut à tout moment être modifié ou révoqué par l’utilisateur du Site. Cela signifie que l’utilisateur du Site peut, par exemple, limiter partiellement le stockage de cookies sur son appareil ou désactiver complètement cette possibilité. Toutefois, le Responsable du traitement informe que la restriction ou l’interdiction de l’utilisation des cookies peut affecter certaines fonctionnalités disponibles sur le Site de la boutique.

Les informations détaillées sur la modification des paramètres des cookies et leur auto-suppression dans les navigateurs Web les plus populaires sont disponibles dans la section d’aide du navigateur Web et sur les pages suivantes :

Autres

La Botique peut contenir des liens vers d’autres sites. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites en matière de confidentialité. Nous vous recommandons de prendre connaissance de la politique de confidentialité de ces sites lorsque vous les visitez.

XII. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le responsable du traitement effectue en permanence l’analyse des risques afin de garantir que les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement de manière sûre – en veillant notamment à ce que seules les personnes autorisées aient accès aux données et uniquement dans la mesure nécessaire à leurs responsabilités.. Le responsable du traitement veille à ce que toutes les opérations sur les données personnelles soient enregistrées et effectuées uniquement par des employés et des collaborateurs autorisés.

Le responsable du traitement prend toutes les mesures nécessaires pour s’assurer que ses sous-traitants et autres entités coopérantes garantissent également l’application de mesures de sécurité appropriées chaque fois qu’ils traitent les données personnelles au nom du responsable du traitement.

XIII. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES

Le Responsable du traitement peut modifier la Politique dans le futur, entre autres en relation avec la modification des réglementations applicables concernant le traitement des données personnelles ou d’autres réglementations, les changements de la portée des services proposés par le Site ou des fonctionnalités, des solutions technologiques et techniques qui peuvent affecter les dispositions de la Politique.